-
1 plan
A n1 (scheme, course of action) plan m ; to draw up a six-point plan dresser un plan en six points ; a plan of action/of campaign un plan d'action/de campagne ; the plan is to leave very early nous avons prévu de partir très tôt ; the best plan would be to stay here le mieux serait de rester ici ; everything went according to plan tout s'est passé comme prévu ; to revert to plan B fig se rabattre sur le plan de repli ;4 ( rough outline) (of essay, book) plan m ; make a plan before you start to write fais un plan avant de commencer à écrire ;5 ( map) plan m.1 ( arrangements) (known, fixed) projet m ; (vague, not fixed) projets mpl ; the plans for the school trip le projet de voyage scolaire ; what are your plans for the future? quels sont vos projets d'avenir? ; to make plans faire des projets ; to make plans for sth ( organize arrangements) organiser qch ; ( envisage) projeter qch ; to make plans to do projeter de faire ; to have plans for sth/sb avoir des projets pour qch/qn ; I have no particular plans ( for tonight) je n'ai rien de prévu ; ( for the future) je n'ai pas de projets bien déterminés ; what are your holiday plans? quels sont vos projets pour les vacances? ; but Paul had other plans mais Paul avait prévu autre chose ;2 Archit, Constr the plans les plans mpl ; submit the plans before the end of the month soumettez les plans avant la fin du mois.1 (prepare, organize) planifier [future, traffic system, economy, production] ; organiser, préparer [timetable, meeting, operation, expedition] ; préparer [retirement] ; organiser [day] ; faire un plan de [career] ; to plan it so that one can do s'organiser pour pouvoir faire ; he planned it so he could leave early il s'est organisé pour pouvoir partir tôt ;2 (intend, propose) projeter [visit, trip] ; prévoir [new development, factory] ; to plan to do projeter de faire, se proposer de faire ;3 ( premeditate) préméditer [crime] ;5 ( give structure to) construire [essay, book] ; ( make notes for) faire le plan de [essay, book] ;6 ( decide on size of) to plan a family planifier les naissances.D vi ( p prés etc - nn-) prévoir ; to plan for prévoir [changes, increase] ; to plan on doing/on sth ( expect) s'attendre à faire/à qch ; ( intend) compter faire/sur qch ; I'm not planning on losing the election je ne m'attends pas à perdre les élections ; why don't you ever plan? pourquoi ne t'organises-tu pas à l'avance? ; the present situation makes it impossible to plan vu la situation actuelle, on ne peut pas faire de projets à l'avance.■ plan ahead ( vaguely) faire des projets ; it is impossible to plan ahead il est impossible de faire des projets ; (look, think ahead) prévoir ; in business, you have to plan ahead en affaires, il faut savoir prévoir.■ plan out:▶ plan out [sth] définir, arrêter [strategy, policy] ; planifier [expenditure, traffic system] ; arrêter [itinerary]. -
2 альтернативный план
Русско-французский финансово-экономическому словарь > альтернативный план
-
3 retirement
retirement [rɪ'taɪəmənt](a) (from job) retraite f;∎ how do you plan to spend your retirement? comment comptez-vous passer votre retraite?;∎ to take early retirement prendre une retraite anticipée;∎ to come out of retirement reprendre sa carrière(b) (seclusion) isolement m, solitude f►► retirement age âge m de la retraite;∎ to reach retirement age atteindre l'âge de la retraite;retirement benefit indemnité f de départ en retraite, prime f de mise à la retraite;retirement community résidence f pour retraités;British retirement flat appartement m pour retraités;retirement pay retraite f;retirement pension (pension f de) retraite f;American retirement plan régime m de retraite;Finance retirement savings plan plan m d'épargne retraite -
4 strategic
stratégiquestrategic business plan plan m stratégique d'entreprise;strategic business unit domaine m d'activité stratégique, unité f d'activité stratégique;strategic fit ajustement m stratégique;strategic group groupe m stratégique;strategic management gestion f stratégique;strategic marketing marketing m stratégique;strategic planning planification f stratégique;strategic position position f stratégique;strategic positioning positionnement m stratégique;strategic review revue f stratégique;strategic segmentation segmentation f stratégique;strategic targeting ciblage m stratégique;strategic withdrawal (of product, campaign) repli m stratégique
См. также в других словарях:
repli — [ rəpli ] n. m. • 1539; de replier I ♦ 1 ♦ Bord plié une fois ou deux fois. ⇒ ourlet, 2. rempli. Repasser le repli d un ourlet avant de le coudre. 2 ♦ Pli (2o), ondulation profonde ou qui se répète. Drapé qui fait des plis et des replis. « ce… … Encyclopédie Universelle
Repli-Kate — Infobox Movie name = Repli Kate image caption = Movie poster imdb id = 0260320 writer = Stuart Gibbs Russ Ryan starring = Ali Landry James Roday Eugene Levy director = Frank Longo producer = Werner Koenig Warren Zide Douglas Curtis music = Teddy… … Wikipedia
Plan de continuité d'activité (informatique) — En informatique, un plan de continuité d activité, a pour but de garantir la survie de l entreprise après un sinistre important touchant le système informatique. Il s agit de redémarrer l activité le plus rapidement possible avec le minimum de… … Wikipédia en Français
Plan (économie) — Planification Planning sous forme d un diagramme de Gantt. La planification est la mise en oeuvre d objectifs dans le temps dans un domaine, avec des objectifs, avec des moyens et sur une durée (et des étapes) précise(s). La caractéristique du… … Wikipédia en Français
Plan Challe — Pour les articles homonymes, voir Challe. Plan Challe Informations générales Date 6 février 1959 6 avril 1961 Lieu Départements français d Algérie Issue … Wikipédia en Français
Amadou Mar Ndiaye — Pour les articles homonymes, voir Ndiaye. Amadou Mar Ndiaye est le fils du prince Mar Dyelen Ndiaye qui est le petit fils du Bourba Djolof Birame Penda Ndiémé, et de la linguère Arame Dieng. Biographie Son histoire reste mal connue bien qu il… … Wikipédia en Français
Chetrit — Méir Chétrit Méir Chétrit Méir Chétrit, le 4 février 1998 Date de naissance 10 décembre 1948 (60 ans) Lieu de naissance Ksar Es Souk, Maroc Année de l … Wikipédia en Français
Meir Chetrit — Méir Chétrit Méir Chétrit Méir Chétrit, le 4 février 1998 Date de naissance 10 décembre 1948 (60 ans) Lieu de naissance Ksar Es Souk, Maroc Année de l … Wikipédia en Français
Meir Sheetrit — Méir Chétrit Méir Chétrit Méir Chétrit, le 4 février 1998 Date de naissance 10 décembre 1948 (60 ans) Lieu de naissance Ksar Es Souk, Maroc Année de l … Wikipédia en Français
Meïr Sheetrit — Méir Chétrit Méir Chétrit Méir Chétrit, le 4 février 1998 Date de naissance 10 décembre 1948 (60 ans) Lieu de naissance Ksar Es Souk, Maroc Année de l … Wikipédia en Français
Méir Chétrit — Méir Chétrit, le 4 février 1998 Mandats Parlementaire à la Knesset … Wikipédia en Français
